法国创意绘本偶剧“杜噜嘟嘟” [已过期]

法国创意绘本偶剧“杜噜嘟嘟” 

演出介绍

法国创意绘本偶剧

“杜噜嘟嘟”

剧名：杜噜嘟嘟

原作：埃尔维·杜莱 (Hervé Tullet)

导演：马蒂亚·索勒斯（Matija Solce）

演员：朱丽叶·莫侯 （Juliette Moreau）

演出时长：40分钟（另，演出前故事时间10分钟，演出后绘画时间不限）

观众年龄：建议3-7岁

观众人数：不超过200人

斯洛伐尼亚Ljubkjana木偶剧院

法国Tinqueux儿童创意中心    联合出品

北京稚得其乐工作室          承办中国巡演

杜莱：绘本世界的顽童大师

在法国，杜莱的作品不仅在书店的童书专区有专门一排，更是经常出现在艺术博物馆的商品区。作为享誉欧洲的艺术家，他不满足于传统童书的风格，以天马行空的构想和大雅若拙的高超技艺创作了一个又一个新经典。代表作品有《哈！不要搞错！》《哈！永远永远不要搞错！》《杜噜嘟嘟》《点点点》《10个10》《洞》等，他创作的图画书被翻译成27种语言，全球累计销量超过百万册。

杜莱在伦敦殿堂级当代艺术博物馆泰特的大厅玩儿童艺术活动

“杜噜嘟嘟”是谁？

Turlututu这个词本意是指一种尖尖帽，带这种帽子的人一般都是魔术师，也有人用它来形容有个性、有独特想法，或特立独行的人。此词本身出自法国一首古老的童谣和绕口令，但在杜莱创造杜噜嘟嘟这个人物前，没有人知道他究竟长什么样。如同他以往的创作风格，杜莱，这位已风靡全球的童书大师，又一次给不老的经典注入了新的生命力，从此杜噜嘟嘟就有了视觉形象：这个叉腰仰头，脑袋和肚子上分别有只眼睛，还戴个小皇冠的形象，是不是有点淘气，霸气和灵气？有人说，简直就是杜大师自己嘛，让我们暂且承认，他就像大师的孩子：）

杜噜嘟嘟是世界上独一无二的魔法师，他在书中静止的画面上给孩子变魔术，只要你跟着他的引导，摸一摸，吹一吹，摇一摇，甚至把书直接翻个个儿，他就会一会儿和你亲亲，一会儿又带着你去四处探险。

钻进舞台的杜噜嘟嘟

这样的绘本也可以改成舞台剧吗？这是我们要面对的另一个思维挑战。我们习惯的儿童剧会有好几个人物，一大篇故事，和许多许多对白。来自斯洛法尼亚的女导演马蒂亚·索勒斯是偶戏圈里的大腕，东欧本来就有古老深厚的偶戏传统，马蒂亚在布拉格戏剧学院接受教育，又有很高的音乐造诣，一直致力于将不同的音乐融合进当下风格的偶剧表演。

法国Tinqueux儿童创意中心是一家为儿童提供艺术、戏剧、文学、舞蹈等多种文化体验的机构，在他们的积极牵线和监制下，法国绘本大师与东欧偶剧大师携手，共同成就了杜噜嘟嘟走进剧院。本剧2013年首演于法国，已经在欧洲演出一百多场。

导演并没有被原作彩色的想象力局限，在视觉上反而延续了东欧戏剧的朴素画风，只有一个女演员，一个平凡的旅行箱子，打开箱子以后跳出来的杜噜嘟嘟，都是用徒手操作的。杜莱本人认为，节目虽然猛一看跟绘本很不像，但精神上紧紧把握了，必须互动，必须让观者参与，故事才能进行下去，这一杜噜嘟嘟绘本最大的特质。在表演中，观者需要跟着演员一起学法语的好玩发音、还有幸运小观众会被请去配合，每场配合小朋友的不同反应，也是体现演员功力的时刻。正因为舞台视野并不大，本剧的现场观众严格限制在200名以内，以保障观看的舒适度。

通过以下简单的故事简介，是不是已经可以感受到，戏剧的悬念、冲突、个性、互动与惊喜，一个都不少呢？一个演员一个箱子，重要的不是舞台上呈现了什么，而是孩子们的心里会泛起什么。启发性和想象力的戏剧魅力就在于此。

杜噜嘟嘟，不——见——了！

这家伙竟然不小心从书里掉了出来，

然后，走丢了。

怎么样才能找到他呢？他有时候比拇指还要小，有时候又比房顶还要大。

而且要用什么样的方法找呢？他又会变颜色又会变魔术，只要一听见变身的魔法口令，说不定就会飞回太空！

请你帮忙：找到他、吹跑他、为他鼓掌、闭上眼和他做游戏……其实还真有一个简单有效的办法，那就是把自己也变成杜噜嘟嘟，然后再去把他追回来！

可是如果表演结束了，杜噜嘟嘟还会回到书里吗？还是会又悄悄地跑去别的什么地方？

演出人员

演员简介：朱丽叶·莫侯

朱丽叶·莫侯，戏剧及木偶剧演员，与法国多家舞蹈及戏剧公司合作，早期学习舞台艺术与布景，后又在法国国家舞蹈学院继续深造艺术与心理修复专业，并在演艺工作之外参与各类以艺术为媒介的社会活动。

导演介绍

导演简介：马蒂亚·索勒斯（Matija Solce）

马蒂亚. ·索勒斯生于1981年，是当今斯洛伐尼亚知名的音乐家、木偶戏剧家，毕业于布拉格高等戏剧学院，因擅长将音乐元素融入戏剧舞台而在欧洲戏剧界享有盛名。索勒斯曾多次把音乐会改编为互动戏剧，并致力将更多的音乐风格融入戏剧表演中。

稚得其乐工作室

中国巡演策划：稚得其乐工作室

致力于为家庭观众带来各种高品质演出与公共活动的稚得其乐工作室承办本次《杜噜嘟嘟》在中国几个城市的巡演。

为使家长和小朋友更舒适进入语境，演出开始前会对剧目背景进行简单介绍。可以想象，每次小观众看完杜噜嘟嘟的书或剧，都会有种马上要干点什么的兴奋。主办将为到场小朋友准备好印有杜噜嘟嘟身体的小卡片，孩子们看完演出可以用笔给杜噜嘟嘟添上手脚、东西和背景，看看小朋友们创作的杜噜嘟嘟会在忙些什么？如果有小朋友现场能完成六幅以上并联成一个自己的故事，还可以得到特别礼品。即使不想画，也可看看陈列出来的别的孩子的创作，让想象力飞一会，再一会。

法国创意绘本偶剧“杜噜嘟嘟”   敬请期待！

所有儿童持票入场！